Aubier d'Italie

Benvenuti a Firenze

Je documenterai ici les projets sur lesquels je travaille pendant que je suis à l'Accademia di Belli Arti di Firenze. Et rien que pour Lélio et Lucie (coucou si vous passez par là), y aura aussi quelques photos de Florence pour vous rapeller des bons souvenirs :)

11.02

Arrivé.e à Florence ! J'attaque les cours le 27 février donc d'ici là je vais pouvoir faire lae touriste.

10.03

J'ai commencé les cours la semaine dernière mais c'est que le début, donc rien de bien intérressant à montrer pour l'instant...
Mais je dois dire que l'exploration de Florence (et du reste de la Toscane) pendant ces 3 semaines m'ont donné un sursaut d'inspiration. J'ai pris des photos, créée des dessins d'observations et quelques textes, phrases, des bribes de trucs. Il y a un mix de choses assez personnelles, de contemplation, de pensées. Il y a aussi depuis quelques jours, ce sentiment de décalage d'être dans un autre pays alors qu'il se passe des choses aussi graves en France. Le fait de voir les conséquences d'un pouvoir d'extrême droite en Italie, d'échanger avec les italien.ne.s mais aussi avec d'autres européen.ne.s qui connaissent la même montée du fascisme dans leur pays; tout cela ancre d'autant plus pour moi la réalité de ce qu'il se passe en France et en Europe.
Je ne sais pas si tout cette matière que j'accumule pour l'instant prendra une quelconque forme dans le futur, mais elle sera néanmoins une sorte de témoignage de cet erasmus.

27.04

Après presque deux mois de cours, une petite update semble de mise... J'ai fini par choisir les cours de web design, vidéo, illustration scientifique et graphisme éditorial. Pas exactement ce qui était prévu mais l'emploi du temps ne m'a pas permis de faire autrement, merci à l'ogranisation italienne (pas vraiment étonnant pour le coup). Mais j'apprécie tout les cours que j'ai choisi !

En graphisme éditorial, j'ai fini un premier projet sur les trois que l'on doit produire (oui ça rigole pas quand même). Il s'agit d'un magazine et j'ai décidé de dédier le mien à la question de la légitimisation de la colère des oppressés et la manière dont cette colère s'exprime dans le champs des arts visuels. Pourquoi la colère ? Parce que je l'étais (le suis toujours), ça fait écho à ce que je disais en mars, et que je me suis rappelé que je pouvais en faire quelque chose.

Le magazine est assez court (20 pages, couverture comprise) puisqu'il s'agit d'un projet parmi trois autres, il est plus un échantillon qu'un magazine complet. J'ai quand même rajouté 4 pages par rapport à la consigne parce que je le trouvais vraiment trop court (et je voulais absolument mettre ma playlist « dancing for patriarchy downfall » à la fin mouahah).
Oh, au fait, il s'appelle « Pugni » qui veut dire coup de poing en italien, mais le contenu à l'intérieur est en français même si je voulais au départ qu'il soit bilingue (mais j'ai manqué de temps :/). Le prochain projet, un livre, le sera par contre !

En illustration scientifique, on doit faire 10 illustrations au format 25x35cm sur le thème que l'on veut. J'ai donc décidé de travailler sur roulement de tambour les insectes ! En collaboration avec mon père, qui me fournit photos, informations et autres, je me suis embarqué dans l'illustration de 10 planches. Le but de ces planches seraient qu'elles puissent être utilisées en support de cours sur les cycles biologiques et interactions inter-espèce des insectes. On les a donc pensé avec une gradation de la complexité des infos, en partant des métamorphoses complète et incomplètes (niveau primaire-collège) à des interactions comme celles du nématode du pin avec les Monochamus (niveau lycée+).

En vidéo, on travaille sur un court métrage donc il n'y aura pas d'update avant l'étape du montage (dont je suis chargée!). Le web design est de loin le cours le moins intéressant. Avant que Julien ne m'attrape ma veste, ce n'est évidemment pas le web le problème mais la manière dont ils l'enseignent. Ils travaillent entièrement sur Figma et pour le projet on doit faire un site pour une agence de voyage. Ce n'est clairement pas aussi amusant et passionnant que de construire un site expérimental en bidouillant du code, supplément odyssée moderne avec fond écologique (oui je force avec ce projet ahah). Mais j'apprends quand même pas mal de chose donc c'est toujours ça de pris !

Sur ce, buona settimana, a doppo !

(average italian experience: gelato and antifa protest)

17.06

La fin approche... sûrement la dernière mise à jour de cette page, puisqu'au moment où j'écris ces mots, j'attends de passer mon dernier exam. Je ne sais pas si quelqu'un lit encore le wiki (bien sûr !) puisque les diplômes sont passés (bravo à tout nos diplômé.e.s !) mais j'aime bien le fait de le garder à jour, un peu comme un journal de bord. D'ailleurs je pense le mettre à jour pendant l'été car je vais pouvoir reprendre mon projet de mise en page du mémoire, que j'ai du délaisser pendant l'erasmus (dur de passer des heures sur blender quand on habite à Florence ahah).

J'ai donc terminé mes projets du semestre. En plus de la dernière fois, il y a le livre et le vinyle en graphisme éditorial, et les 10 illustrations terminés d'illustration scientifique ainsi qu'un livret qui les regroupe. Il y a aussi bien sur le prototype de site web mais je ne pense pas qu'il soit intéressant de le montrer ici. Concernant le court métrage de vidéo, si jamais il existe un lien pour le voir, je le rajouterai ici ! J'ai pris quelques photos des bts avec mon appareil photo argentique :)

Pour le livre, j'ai pris deux nouvelles italiennes d'un livre bilingue pour avoir une traduction fidèle. Je suis un peu déçu par le résultat parce que le prof voulait quelques choses d'assez « classique » donc j'ai été obligé de revoir des éléments. Il a quand même la particularité d'avoir deux sens de lecture puisque j'ai mis chaque nouvelle d'un côté du livre.

Pour le vinyl, j'ai choisi de faire une réédition du vinyle de vertigo, le premier album d'Eden, un artiste irlandais. Je me suis surtout amusé à faire des compositions avec formes géométriques comme j'aime bien faire. Je trouve le rendu plutôt cool et qui correspond bien aux types d'image que l'album m'évoque. Je l'ai imprimé mais j'ai aussi essayé de faire des mockups sur blender (oui à ce point là je peux pas rester 2 mois sans l'utiliser).

Mon projet d'illustration scientifique reste de loin mon préféré. C'était super long de peindre les 10 planches mais quel plaisir ! J'ai aussi décidé de les mettre en page dans un livret pour avoir un moyen plus simple de les diffuser. Et d'ailleurs, le contenu a été validé par des experts des insectes puisque mon père a envoyé les photos à des collègues à lui un peu partout en France (ils ont adorés eheh). Ce projet est aussi le plus proche, thématiquement parlant, des idées que j'ai pour mon projet de diplôme et il m'a vraiment motivé pour l'année prochaine !

Et pour finir, voilà les quelques photos argentiques sur le tournage du court métrage!

Cet erasmus aura été fort en rencontres et en expériences, Florence va définitivement me manquer. Mais je suis plus que jamais motivé.e et ressourcé.e pour travailler sur mon projet de diplôme !

Ci vediamo in settembre ;)

(arrivederci)